Another way to cross the curriculum and provide arts with sciences is to read stories that feature aspects of math.
These books are wonderful reads in their own right, and used within your art and math explorations they add an extra element of storytelling to your children’s experience.